Chiarezza moderna in un contesto storico

Con grande sensibilità, il piano terra di un edificio vincolato a Dodiciville, a Bolzano, è stato reinterpretato in chiave contemporanea. Ne è nato uno spazio abitativo che onora la tradizione e, al tempo stesso, volge lo sguardo al futuro. Il progetto si fonda su un equilibrio sottile tra funzionalità moderna e rispetto discreto per la struttura storica preesistente.

Arredi su misura in rovere spazzolato articolano gli ambienti in modo naturale, creando passaggi fluidi senza brusche cesure. Toni sabbia e colori naturali percorrono l’intero concept, generando un’atmosfera calda e sobria. L’illuminazione, studiata con cura – tramite grandi aperture e luci indirette – valorizza la profondità degli spazi e sottolinea il carattere accogliente dell’abitazione.

La zona giorno aperta, con cucina, sala da pranzo e soggiorno, diventa il cuore comunicativo della casa – strutturata con chiarezza ma mai rigida. Ampie superfici vetrate mettono in connessione l’interno con il giardino; nuove porte-finestre prendono il posto delle aperture originarie, ampliando lo spazio abitativo verso l’esterno senza alterare il carattere storico dell’edificio.

Nella zona notte si è dato particolare rilievo al comfort e alla privacy: una camera da letto con bagno e cabina armadio, due ulteriori stanze, spazi accessori funzionali, un guardaroba ben organizzato e un’area lavanderia completano il programma abitativo. Il progetto coniuga linee architettoniche essenziali con un’elevata praticità d’uso – un equilibrio tra precisione progettuale e naturale abitabilità.

Così, da un edificio ricco di storia è nata una dimensione abitativa attuale, che riconcilia passato e presente – silenziosa, studiata nel dettaglio e votata all’essenzialità.