SILENZIO ARCAICO CON UNO SGUARDO CONTEMPORANEO
LA STORIA MESSA IN SCENA NUOVAMENTE
In alto sopra il paese di Tires, in Alto Adige, su una radura soleggiata con ampia vista sulle Dolomiti, si trova il Residence Hotel Ansitz Velseck — un luogo che respira storia e allo stesso tempo offre spazio alla contemporaneità.
Il complesso si sviluppa attorno a uno storico ansitz, il cui patrimonio è stato accuratamente conservato, mentre l’ampliamento dell’hotel è avvenuto con grande discrezione.
L’obiettivo non era creare una rottura, ma proseguire il racconto del luogo — con una sensibilità raffinata per scala, materiali e paesaggio.
AMPLIAMENTO DELICATO NEL PENDIO
Le nuove camere per gli ospiti e l’area wellness sono state inserite con grande cautela in un’apertura del pendio, sollevando solo leggermente il manto erboso esistente per preservare il più possibile la topografia naturale.
In questo modo i nuovi elementi si integrano armoniosamente nel paesaggio ed entrano in dialogo leggero con i volumi storici tramite passerelle filigranate. L’edificio principale, gli annessi agricoli e la cappella sono rimasti intatti, mentre una nuova torre in legno non trattato e di leggera trasparenza vetrata completa l’insieme.
SPAZI PER LA CONTEMPLAZIONE
All’interno si apre una nuova percezione dello spazio: sale da pranzo luminose, un ristorante reinterpretato con sensibilità e l’area wellness con piscina creano luoghi di quiete e raccoglimento.
Ampie superfici vetrate permettono a montagne, cielo e natura di entrare negli ambienti senza risultare invadenti - l’architettura si pone come una cornice discreta per l’esperienza del paesaggio.
MATERIALITÀ CON DIGNITÀ
La scelta dei materiali è volutamente onesta e senza tempo: legno di larice che matura con gli agenti atmosferici, calcestruzzo a vista che trasmette calma e solidità, e vetro che garantisce trasparenza e connessione con l’ambiente circostante.
Il progetto non segue mode effimere, ma risponde al luogo stesso — con misura, dignità e lungimiranza.
ARCHITETTURA PREMIATA 2026
L’Ansitz Velseck è stato insignito nel 2026 di due premi internazionali di architettura. In occasione del Real Estate & Architecture Award 2026, il progetto ha ricevuto il riconoscimento nella categoria Luxury Residential Estates.
La giuria ha apprezzato in particolare il sensibile sviluppo del patrimonio storico: un’architettura discreta e precisa, materiali naturali e ampie aperture creano un’atmosfera luminosa e silenziosa, in cui il lusso è definito attraverso qualità, artigianalità e radicamento al luogo.
Inoltre, l’Ansitz Velseck è stato premiato con il BIG SEE Architecture Award 2026. Questo riconoscimento internazionale conferma l’elevata qualità progettuale, il forte inserimento nel paesaggio e nel contesto, nonché la chiara visione architettonica del progetto.
Dati e fatti
Luogo: Tires
Committente: Friedrich Pircher
Consegna: 2024
Foto: © Hannes Niederkofler, © Helmuth Rier